Hot off the announcement I’ve sold “The Language of Knives” in Italian, I’m happy to announce that Cristina Jurado has purchased my story for the Spanish Magazine SuperSonic. Marian Womack of The Best of Spanish Steampunk fame will act as translator, which makes me all the more excited.
SuperSonic is a SFF magazine, which publishes both in Spanish and in English – a fascinating combination and below you can find a Table of Contents for the current issue (in Spanish).
Portada de Alfred Portátil
Editorial
“Escamas” de Alastair Reynolds
Mutatis Mutandis: Voces de arena y escoria
“Kalamazoo” de Daniel Pérez Navarro
Entrevista a Rosa Montero
“Curse 2.0” de Liu Cixin
Alucinadas 2015
Castillos en el aire
Entrevista a Guillém López
“El Mantis” de Alejandra Decurgez
Fición Científica: Relatos
La resistencia al cambio en la ciencia ficción
“Hot Cross Son” by Steve Redwood y su versión en español
“Off the shelf” by Steve Redwood
Lo bueno, si breve
“A su imagen” de Teresa P. Mira de Echeverría
Reconocimiento digital: Aliette de Bodard
Entrevista a Jesús Cañadas
“El átomo” de Nieves Mories
El chamán, el ritual y el mito en American Gods
Ghostwords con Aliette de Bodard
Mi primer Celsius ¿o era Sidrius?
Ciencia-ficción dura en el idioma de Cervantes
A Publisher’s Mistakes: On Conventions (I)
“Origen” de Ángel Luis Sucasas
China Miéville: el architexto de lo extraño
“La hierba” de Ekaitz Ortega
“The Memory-Setter’s Apprentice” by Alvaro Zinos-Amaro
El año que se rompieron los Hugo
Póker de cómics
Ciencia ficción 101: I am Legend
All your short are belong to us
Reseña El círculo de los trece monos de César Mallorquí
Reseña The house of shattered wings de Aliette de Bodard
Reseña A Head Full of Ghosts de Paul Tremblay
Reseña Sorcerer to the Crow de Zen Cho
Reseña Pronto será de noche de Jesús Cañadas
Reseña Children of Time de Adrian Tchaikovsky
Be First to Comment